Tổng hợp những lời ý nghĩa nhân Ngày Nhà Giáo Việt Nam 20/11 bằng tiếng anh

Ngày 20/11 là ngày cả nước hướng về những thầy cô giáo, những nhà giáo đáng kính đã dành cả cuộc đời để cống hiến cho sự nghiệp ươm mầm tài năng, dạy dỗ các thế hệ học sinh. Để tri ân thầy cô có rất nhiều cách, trong đó đơn giản và thuận tiện nhất là gửi tới thầy cô những lời chúc 20 tháng 11 bằng tiếng anh. Bởi khi nói tiếng anh sẽ không có cảm giác "sến" như tiếng việt. Đồng thời, lời chúc 20/11 bằng tiếng anh cũng đem đến nhiều ý nghĩa thú vị. Cùng khám phá những lời chúc đó ngay dưới đây!

Tổng hợp những lời chúc ý nghĩa bằng tiếng anh nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11

1. The further I am away from you, the more I am thinking of you. There is no end to your instruction. There is no end to my gratitude. Wish you a good health, peace and happiness.

Càng ở xa, em càng nghĩ nhiều về thầy (cô). Những lời thầy (cô) dạy bảo và sự biết ơn của em là vô cùng. Chúc thầy (cô) mạnh khỏe, bình an và hạnh phúc.

 

_{Lời chúc ngày Nhà Giáo Việt Nam hay ý nghĩa dành tặng thầy cô là điều không thể thiếu trong dịp lế này}

 

Xem thêm: Tìm hiểu nguồn gốc và ý nghĩa Ngày Nhà Giáo Việt Nam 20/11

2.Teachers! It is not only on November 20th that I remember you. For me, every day is November 20th. I wish you to be happy forever and be proud of your students who are always your good and excellent students

Thầy ơi! Không phải chỉ có ngày 20/11 con mới nhớ đến Thầy. Mà đối với con, ngày nào cũng đều là 20/11.Con kính chúc Thầy mãi vui tươi hạnh phúc và hãnh diện bên những học sinh luôn là con ngoan trò giỏi của mình.

3. I wish I knew some ways to let you know my gratitude. I feel for you my dear teacher but just can't say. So I hope this little card will at least show a part of my warmest appreciation that is coming from the bottom of my heart.

Ước gì em có thể bày tỏ lòng biết ơn của em đối với thầy, thầy kính mến của em, nhưng thật khó nói nên lời. Em mong rằng tấm thiệp này sẽ bày tỏ phần nào sự biết ơn sâu sắc từ đáy lòng em.

4. A great thanks to you! You are our teachers who give us a voice, an image and a thought to help build our lives

Xin cảm tạ thầy cô - là thầy cô của chúng em, đã cho chúng em một lời nói, hình ảnh ý tưởng để chúng em xây đắp cuộc đời.

5. I was lucky to have a teacher as wonderful as you are. Wishing you a Vietnamese Teachers' Day that’s full of joyous moments!

Em thật may mắn vì có người thầy tuyệt vời như thầy. Chúc thầy ngày Nhà giáo Việt Nam thật nhiều niềm vui!

6. Thank you for teaching me how to read and write, for guiding me to distinguish between what is wrong and what is right. For allowing me to dream and soar as a kite, thank you for being my friend, mentor and light.

Cảm ơn cô đã dạy cho em biết đọc, biết viết, biết phân biệt phải trái đúng sai. Đã cho em mơ ước và bay cao, bầu bạn, dạy dỗ và là ánh sáng dẫn đường cho em.

 

_{Những lời chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam tiếng anh ý nghĩa dành cho các thầy cô bộ môn tiếng Anh}

 

7. I am lucky to have a teacher like you. You are a fabulous guide. Happy Vietnamese Teachers' Day!

Con rất may mắn vì được có giáo viên như thầy cô. Thầy cô là người dẫn đường tuyệt vời. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam!

8. Without you, we would have been lost. Thank you, teacher, for guiding us, inspiring us and making us what we are today. Happy Vietnamese Teachers' Day!

Nếu không có thầy cô chúng em đã lạc lối. Cảm ơn thầy cô đã dẫn đường, truyền cảm hứng và biến chúng em thành những con người như hôm nay. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam!

9. Dear teacher, thanks for supporting and enlightening all my way. Have a wonderful Vietnamese Teachers' Day!

Thầy cô kính yêu, cảm ơn thầy cô đã ủng hộ và thắp sáng con đường em đi. Chúc thầy cô một ngày Nhà giáo Việt Nam tuyệt vời.

10. Happy 20/11 teachers! I am very honored to be her student. I wish you always beautiful and attached to us.

Chúc mừng ngày 20/11, em rất vinh dự khi được làm học sinh của cô. Em chúc cô luôn xinh đẹp và gắn bó cùng chúng em.

11. The dedication of our teachers is our inspiration. Thank you teachers for your dedication to teaching.

Sự cống hiến của thầy, cô là nguồn cảm hứng của chúng em. Cảm ơn thầy cô đã luôn tâm huyết với nghề dạy học!

 

_{Bên cạnh tiếng Việt thì lời chúc ngày Nhà giáo Việt Nam bằng tiếng Anh cũng được học sinh sử dụng phổ biến}

 

12. On the occasion of Vietnamese Teachers' Day, thank you teachers for beside with us for the past 3 years. 

Nhân ngày nhà giáo Việt nam, chúng em cảm ơn cô giáo đã gắn bó với chúng em 3 năm qua. Chúng em biết ơn những điều cô đã cống hiến và dạy chúng em.

13. Thank you for being with us through the years of middle school. You're the best thing in my life. Happy Vietnamese Teachers' Day

Cảm ơn cô đã bên cạch chúng em suốt năm tháng cấp 2. Cô là điều tuyệt vời nhất trong thời đi học của em. Chúc mừng ngày nhà giáo Việt Nam.

14. Thank you for always taking care of us. You are the best teacher in the world, I love you. Happy Vietnamese Teachers' Day!

Cảm ơn cô vì đã luôn quan tâm đến chúng em. Cô là giáo viên tốt nhất trên thế giới. Em yêu cô. Chúc cô ngày Nhà Giáo Việt Nam vui vẻ!

15. On the occasion of Vietnamese Teachers' Day, we would like to send our best wishes to you. Wish you always healthy and steady on your career path.

Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam, chúng em xin gửi lời chúc tốt đẹp nhất đến cô. Chúc thầy cô luôn mạnh khỏe và vững bước trên con đường sự nghiệp.

16. On the occasion of Vietnamese Teachers' Day, I wish you every success in your career and always become the driving force of future generations of students.

Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam, chúc thày luôn thành công trong sự nghiệp và luôn trở thành động lực của những thế hệ học sinh sau.

 

_{Lời chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam vẫn truyền tải đầy đủ lòng biết ơn của học sinh dành cho thầy cô}

 

17. We are grateful for everything you have given us and taught us. Happy Vietnamese Teachers' Day

Cảm ơn thày vì những gì thày đã cống hiến. Chúc thầy dồi dào sức khỏe, hạnh phúc luôn thành đạt trong cuộc sống.

18. Your wisdom, dedication and kindness will always guide us on the right path and inspire us to become better people.

Sự thông thái, tận tâm và lòng tốt của Cô sẽ luôn dẫn lối chúng em đến con đường đúng đắn và truyền cảm hứng cho chúng em thành những con người hoàn thiện hơn.

19. Thanks to you, I love this subject more. I hope you will always have good luck and happiness.

Nhờ có thây cô mà em yêu thích môn học này hơn. Em hy vọng thầy cô sẽ luôn gặp may mắn và hạnh phúc.

20. I'm very lucky and happy to be your student. I hope you will always have good luck and happiness.

Em thấy rất may mắn khi được làm học sinh của cô. Em hi vọng rằng cô luôn gặp may mắn và hạnh phúc.

 

_{20/11 chính là dịp để các thế hệ học trò bày tỏ sự biết ơn, lòng tri ân đến những người lái đò thầm lặng đưa ta đến bến bờ tri thức}

 

Như vậy, lời chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam bằng tiếng anh ngằn gọn, ý nghĩa trên đây sẽ giúp bạn truyền đạt tình cảm, sự biết ơn của các bạn đến với thầy cô! Với những ai còn đang đi học thì hãy cố gắng học tập rèn luyện thật tốt để đền đáp thầy cô. Còn với những người đã tốt nghiệp thì hãy vận dụng kiến thức đã học, đóng góp cho tổ quốc, không phụ lòng thầy cô kì vọng. Những lời chúc ngày Nhà giá Việt Nam tuy ngắn gọn, đơn giản nhưng chứa đựng và gửi gắm ý nghĩa nhân văn tốt đẹp.

Lựa chọn địa chỉ thiết kế và in ấn thiệp chúc mừng 20/11 theo yêu cầu, uy tín và chất lượng

Ngoài ra, các bạn đang có nhu cầu thiết kế và in thiệp chúc mừng 20/11 đẹp, độc đáo với phong cách riêng và ý nghĩa để dành tặng thầy cô của mình thì có thể liên hệ ngay với Printgo - nền tảng thiết kế và in ấn số 1 Việt Nam với đội ngũ nhân viên có nhiều năm kinh nghiệm cùng hệ thống xưởng sản xuất lớn trên toàn quốc. Sẽ đáp ứng tốt mọi yêu cầu của khách hàng!

Mọi thông tin chi tiết, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi:

• Hotline: 1900.633313
• Email: sale@printgo.vn
• Website: https://printgo.vn/